Patagonia, patagonia23: 'gen'
441 | SUS | pryd maen nhw gen yr [/] uh yr oed yr dynion eraill (y)na (.) xxx . |
| | when.INT be.V.3P.PRES they.PRON.3P with.PREP the.DET.DEF er.IM the.DET.DEF age.N.M.SG the.DET.DEF men.N.M.PL others.PRON there.ADV |
| | when they're as old as those other men [...] |
650 | LCD | mae gen ti +/. |
| | be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S |
| | you've got... |
652 | LCD | mae gen ti +... |
| | be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S |
| | you've got... |
674 | LCD | achos (.) oedd (y)na ryw ddynes gen i ryw dro . |
| | because.CONJ be.V.3S.IMPERF there.ADV some.PREQ+SM woman.N.F.SG+SM with.PREP I.PRON.1S some.PREQ+SM turn.N.M.SG+SM |
| | because I had a woman once |