1 | LCD | ond deudodd [/] um (..) &=laugh deudodd uh Julieta_GarciaCS wrtha i bod [/] um (..) uh (.) bod nhw yn TrelewCS +//. |
| | but.CONJ say.V.3S.PAST um.IM say.V.3S.PAST er.IM name to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S be.V.INFIN um.IM er.IM be.V.INFIN they.PRON.3P in.PREP name |
| | but Julieta Garcia told me they were in Trelew... |
10 | LCD | achos maen nhw (y)n canu (y)n Porth_Madryn yn (.) TrelewCS ac yn GaimanCS . |
| | because.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT sing.V.INFIN in.PREP name in.PREP name and.CONJ in.PREP name |
| | because they're singing in Puerto Madryn, in Trelew and in Gaiman |
189 | LCD | ond oedd gyda ElisaCS (.) côr uh (.) UniveristarioS TrelewCS . |
| | but.CONJ be.V.3S.IMPERF with.PREP name choir.N.M.SG er.IM name name |
| | but Elisa had the Trelew University choir |
205 | LCD | dim_ond ElisaCS (..) a y côr UniversitarioS TrelewCS a [/] (.) a VieiraCS . |
| | only.ADV name and.CONJ the.DET.DEF choir.N.M.SG name name and.CONJ and.CONJ name |
| | only Elisa and the Trelew University choir and Vieira |
214 | LCD | côr uh TrelewCS uh côr (.) MunicipalS TrelewCS (.) Imelda_RomeroCS . |
| | choir.N.M.SG er.IM name er.IM choir.N.M.SG name name name |
| | Trelew choir, er, Trelew Municipal choir, Imelda_Romero |
214 | LCD | côr uh TrelewCS uh côr (.) MunicipalS TrelewCS (.) Imelda_RomeroCS . |
| | choir.N.M.SG er.IM name er.IM choir.N.M.SG name name name |
| | Trelew choir, er, Trelew Municipal choir, Imelda_Romero |