BangorTalk

Patagonia, patagonia22: 'misus'

606	CON	a fuodd misus ehCS (.) JonesCS centralS .
		and.CONJ be.V.3S.PAST+SM Mrs.N.F.SG eh.IM name centre.ADJ.M.SG.[or].centre.N.F.SG
		and Mrs Jones was central
620	SAN	misus JonesCS centralS .
		Mrs.N.F.SG name centre.ADJ.M.SG.[or].centre.N.F.SG
		Mrs Jones central
622	SAN	misus JonesCS centralS .
		Mrs.N.F.SG name centre.ADJ.M.SG.[or].centre.N.F.SG
		Mrs Jones Central
623	CON	+< misus JonesCS centralS .
		Mrs.N.F.SG name centre.ADJ.M.SG.[or].centre.N.F.SG
		Mrs Jones Central
636	CON	dw i (y)n cofio Pedr_OwensCS a misus OwensCS .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN name and.CONJ Mrs.N.F.SG name
		I remember Pedr Owens and Mrs Owens
637	CON	o(edde)n nhw bob amser yn dod i gael te (.) i lle misus OwensCS .
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P each.PREQ+SM time.N.M.SG PRT come.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN+SM tea.N.M.SG to.PREP place.N.M.SG Mrs.N.F.SG name
		they used to come all the time to have tea at Mrs Owens's place
644	SAN	misus WynCS wedyn yn xxx .
		Mrs.N.F.SG name afterwards.ADV PRT
		Mrs Wyn afterwards [...]
646	CON	ac o(edde)n ni (y)n cwrdd â (ei)n gilydd yn y tŷ uh misus JonesCS .
		and.CONJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT meet.V.INFIN with.PREP our.ADJ.POSS.1P other.N.M.SG+SM in.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG er.IM Mrs.N.F.SG name
		and we used to meet together at Mrs Jones's house
647	SAN	misus JonesCS .
		Mrs.N.F.SG name
		Mrs Jones
663	SAN	a wedyn misus JonesCS oedd yn roid y te felly .
		and.CONJ afterwards.ADV Mrs.N.F.SG name be.V.3S.IMPERF PRT give.V.INFIN+SM the.DET.DEF tea.N.M.SG so.ADV
		and so then Mrs Jones used to give out the tea
874	SAN	misus +//.
		Mrs.N.F.SG
		Mrs...