Patagonia, patagonia22: 'ffilm'
750 | SAN | dod i wneud <y ffilm> [//] un o (y)r ffilmiau cyntaf wnaeson nhw . |
| | come.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF film.N.F.SG.[or].film.N.F.SG one.NUM of.PREP the.DET.DEF films.N.F.PL first.ORD do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P |
| | coming to make the film... one of the first films they made |
751 | CON | ia ffilm &k cyntaf . |
| | yes.ADV film.N.F.SG.[or].film.N.F.SG first.ORD |
| | yes, the first film |
807 | CON | ond ddoth y ffilm yna allan yng Ngymru . |
| | but.CONJ come.V.3S.PAST+SM the.DET.DEF film.N.F.SG.[or].film.N.F.SG there.ADV out.ADV in.PREP name |
| | but that film came out in Wales |
822 | CON | ond welais i (y)r ffilm yna . |
| | but.CONJ see.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S the.DET.DEF film.N.F.SG.[or].film.N.F.SG there.ADV |
| | but I did see that film |