Patagonia, patagonia22: 'ah'

9	SAN	ahCS ia ddim Yr_Efail na (ddi)m_byd fel (y)na na ?
		ah.IM yes.ADV not.ADV+SM name no.ADV.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].PRT.NEG nothing.ADV+SM like.CONJ there.ADV no.ADV
		ah, yes, not Yr Efail or anything like that?
11	SAN	ahCS herreríaS .
		ah.IM smithy.N.F.SG
		ah blacksmith
41	SAN	ahCS .
		ah.IM

96	SAN	ahCS .
		ah.IM

100	SAN	ahCS .
		ah.IM

116	SAN	+< ahCS fo oedd biau nhw .
		ah.IM he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF own.V.INFIN+SM they.PRON.3P
		ah, he owned them
119	SAN	ahCS .
		ah.IM

127	SAN	ahCS .
		ah.IM

132	SAN	ahCS eistedd ar ei lin o .
		ah.IM sit.V.3S.PRES.[or].sit.V.INFIN on.PREP his.ADJ.POSS.M.3S knee.N.M.SG+SM.[or].flax.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S
		ah, sitting on his lap
139	SAN	ahCS .
		ah.IM

177	SAN	ahCS .
		ah.IM

188	SAN	ahCS .
		ah.IM

190	CON	ahCS ia &uɨs uh aros ia .
		ah.IM yes.ADV er.IM wait.V.INFIN yes.ADV
		ah yes, staying, yes
199	SAN	ahCS .
		ah.IM

203	SAN	+< ahCS dw i (y)n cofio clywed rywbeth .
		ah.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN hear.V.INFIN something.N.M.SG+SM
		ah I remember hearing something
210	SAN	+< ahCS .
		ah.IM

303	SAN	ahCS .
		ah.IM

327	SAN	ahCS ia .
		ah.IM yes.ADV
		ah yes
340	SAN	ahCS fan (y)na mae (y)n byw .
		ah.IM place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES PRT live.V.INFIN
		ah, that's where she lives
361	CON	ahCS ia saith_deg tri <oedd ia> [?] .
		ah.IM yes.ADV seventy.NUM three.NUM.M be.V.3S.IMPERF yes.ADV
		ah yes, it was [19]73, yes
365	SAN	ahCS o(eddw)n i (y)n ugain oed adeg hynny .
		ah.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT twenty.NUM age.N.M.SG time.N.F.SG that.ADJ.DEM.SP
		ah, I was twenty years old then
370	CON	ahCS .
		ah.IM

398	CON	ahCS ia &=laugh .
		ah.IM yes.ADV
		ah yes
401	CON	ahCS .
		ah.IM

408	SAN	ahCS EstellaCS EstellaCS (.) ydy enw hi .
		ah.IM name name be.V.3S.PRES name.N.M.SG she.PRON.F.3S
		ah Estella, Estella is her name
411	SAN	ahCS mae yn neis yn_dydy .
		ah.IM be.V.3S.PRES PRT nice.ADJ be.V.3S.PRES.TAG
		ah, it's nice isn't it
416	CON	ahCS (dy)na fo .
		ah.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S
		ah that's it
430	SAN	ahCS sut mae (y)r tŷ yn dod ymlaen ?
		ah.IM how.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF house.N.M.SG PRT come.V.INFIN forward.ADV
		ah, how is the house coming along?
445	SAN	<a mae o> [/] ahCS mae o (y)n neis .
		and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S ah.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT nice.ADJ
		and it's nice
458	SAN	ahCS dod o bell .
		ah.IM come.V.INFIN from.PREP far.ADJ+SM
		ah, coming from far away
466	SAN	ahCS ia ia .
		ah.IM yes.ADV yes.ADV
		ah yes
481	SAN	ahCS dw i (ddi)m wedi gweld y newyddion pnawn yma .
		ah.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF news.N.M.PL afternoon.N.M.SG here.ADV
		ah, I haven't seen the news this afternoon
505	CON	ahCS Carlos_PazCS ydy enw (y)r +/.
		ah.IM name be.V.3S.PRES name.N.M.SG the.DET.DEF
		ah, Carlos Paz is the name of the...
516	SAN	+< ahCS ia .
		ah.IM yes.ADV
		ah yes
517	SAN	ah ia ia .
		ah.IM yes.ADV yes.ADV
		ah yes, yes
560	SAN	+< ahCS .
		ah.IM

582	SAN	ahCS .
		ah.IM

594	SAN	ahCS dibynnu <ar yr> [/] ar yr [//] (.) y rhei gynta gaeth (.) y rhwydwaith gynta .
		ah.IM depend.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF some.PRON first.ORD+SM get.V.3S.PAST+SM the.DET.DEF network.N.M.SG first.ORD+SM
		ah, depending on the first ones that the first network got
598	CON	ahCS &=laugh .
		ah.IM

599	SAN	ahCS .
		ah.IM

610	SAN	ahCS dyna +/.
		ah.IM that_is.ADV
		ah, that's...
629	SAN	ahCS ymwelwyr yn cyrraedd yna i gael paned .
		ah.IM visitors.N.M.PL PRT arrive.V.INFIN there.ADV to.PREP get.V.INFIN+SM cupful.N.M.SG
		ah, visitors calling there for a cup of [tea]
659	CON	+< ahCS ia .
		ah.IM yes.ADV
		ah yes
672	SAN	ahCS ia oedd hi (y)n (.) agor y lle felly .
		ah.IM yes.ADV be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT open.V.INFIN the.DET.DEF place.N.M.SG so.ADV
		ah yes, so she used to open up the place
681	SAN	ahCS .
		ah.IM

768	SAN	+< ahCS .
		ah.IM

770	SAN	+< ahCS dyna fo .
		ah.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S
		ah, that's it
776	SAN	ahCS .
		ah.IM

806	SAN	ahCS bod o wedi bwyta allan <o (y)r> [?] +/.
		ah.IM be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP eat.V.INFIN out.ADV of.PREP the.DET.DEF
		ah, that he'd eaten out of the...
814	SAN	ahCS yn y gorlan <y &gwa> [//] y defaid .
		ah.IM in.PREP the.DET.DEF fold.N.F.SG+SM the.DET.DEF the.DET.DEF sheep.N.F.PL
		ah, in the sheepfold
828	SAN	ahCS .
		ah.IM

834	SAN	ahCS (y)r un fath â ffermwyr Cymru .
		ah.IM the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM as.PREP farmers.N.M.PL Wales.N.F.SG.PLACE
		ah, the same as the Welsh farmers
858	SAN	+< ah ia .
		ah.IM yes.ADV
		ah yes
866	SAN	ahCS .
		ah.IM

927	SAN	ahCS ia .
		ah.IM yes.ADV
		ah yes
929	SAN	ahCS ia sut mae hynna (y)n (.) gweithio ?
		ah.IM yes.ADV how.INT be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT work.V.INFIN
		ah yes, how does that work?
991	SAN	be mae (y)r uh (.) Iesu_Grist wedi wneud droson ni ahCS ia .
		what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF er.IM name after.PREP make.V.INFIN+SM translate.V.1P.PAST+SM.[or].convert.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P ah.IM yes.ADV
		what Jesus Christ has done for us, ah yes
1010	SAN	ahCS yn RosarioCS mae hi .
		ah.IM in.PREP name be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S
		ah, she's in Rosario
1014	SAN	ahCS a mae mwy [//] dim mor oer .
		ah.IM and.CONJ be.V.3S.PRES more.ADJ.COMP not.ADV so.ADV cold.ADJ
		ah, and it's more... not so cold