©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 470 | EDU | ti (ddi)m yn hoffi cig fel pob Archentwr ag Archentwraig ? |
| you.PRON.2S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN meat.N.M.SG like.CONJ each.PREQ name with.PREP name | ||
| don't you like meat, like every Argentinian man and woman? | ||
| 506 | EDU | wyt ti (y)n hoffi dweud pob peth wrth pawb . |
| be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT like.V.INFIN say.V.INFIN each.PREQ thing.N.M.SG by.PREP everyone.PRON | ||
| you like telling everything to everyone | ||
| 890 | EDU | maen nhw (y)n dod pob blwyddyn yndyn ? |
| be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT come.V.INFIN each.PREQ year.N.F.SG be.V.3P.PRES.EMPH | ||
| they come every year don't they? | ||
| 1084 | EDU | a pob peth . |
| and.CONJ each.PREQ thing.N.M.SG | ||
| and everything |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly