©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 284 | EDU | paid mynd yn bell . |
| stop.V.2S.IMPER go.V.INFIN PRT far.ADJ+SM | ||
| don't go far | ||
| 388 | EDU | paid ti a wneud hynna [?] . |
| stop.V.2S.IMPER you.PRON.2S and.CONJ make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP | ||
| don't you do that | ||
| 390 | EDU | paid dorri fo . |
| stop.V.2S.IMPER break.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S | ||
| don't break that | ||
| 391 | EDU | paid torri fo . |
| stop.V.2S.IMPER break.V.INFIN he.PRON.M.3S | ||
| don't break that | ||
| 500 | EDU | paid twtsiad peiriant yna . |
| stop.V.2S.IMPER touch.V.INFIN machine.N.M.SG there.ADV | ||
| don't touch that machine | ||
| 528 | EDU | ohCS <paid mynd> [/] paid mynd . |
| oh.IM stop.V.2S.IMPER go.V.INFIN stop.V.2S.IMPER go.V.INFIN | ||
| oh, don't look | ||
| 528 | EDU | ohCS <paid mynd> [/] paid mynd . |
| oh.IM stop.V.2S.IMPER go.V.INFIN stop.V.2S.IMPER go.V.INFIN | ||
| oh, don't look | ||
| 1147 | EDU | ohCS paid gadael o fel (y)na . |
| oh.IM stop.V.2S.IMPER leave.V.INFIN he.PRON.M.3S like.CONJ there.ADV | ||
| oh, don't leave it like that |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly