Patagonia, patagonia19: 'does'
170 | MLA | achos does dim blas gyda nhw . |
| | because.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV taste.N.M.SG.[or].flavour.N.M.SG with.PREP they.PRON.3P |
| | because they have no taste |
171 | EDU | ahCS does dim blas gyda nhw . |
| | ah.IM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV taste.N.M.SG.[or].flavour.N.M.SG with.PREP they.PRON.3P |
| | ah, because they have no taste |
381 | EDU | does dim isio (.) help arnyn nhw . |
| | be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV want.N.M.SG help.N.SG on_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P |
| | they don't need help |
1129 | EDU | (doe)s dim siâp arnat ti . |
| | be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV shape.N.M.SG on_you.PREP+PRON.2S you.PRON.2S |
| | you're out of shape |
1131 | EDU | (doe)s dim siâp arnat ti (.) yn cofio yr adrodd yna . |
| | be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV shape.N.M.SG on_you.PREP+PRON.2S you.PRON.2S PRT remember.V.INFIN the.DET.DEF recite.V.INFIN there.ADV |
| | you're terrible at remembering this recital |