Patagonia, patagonia19: 'cwshin'
847 | MLA | achos dan ni (y)n chwarae gyda (y)r cwshin . |
| | because.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT play.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF cushion.N.M.SG |
| | because we play with the cushion |
848 | EDU | a dach chi ddim yn taflu cwshin (.) <yn eich> [//] (.) yn erbyn eich_gilydd (.) gobeithio ? |
| | and.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM PRT throw.V.INFIN cushion.N.M.SG PRT your.ADJ.POSS.2P PRT by.PREP each_other.PRON.2P hope.V.INFIN |
| | and I hope you don't throw the cushion at each other? |
850 | EDU | &=gasp gweithiau dach chi (y)n taflu (y)r cwshin . |
| | times.N.F.PL be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT throw.V.INFIN the.DET.DEF cushion.N.M.SG |
| | sometimes you throw the cushion! |
854 | MLA | +< a weithiau dan ni (y)n mynd o_dan y cwshin . |
| | and.CONJ times.N.F.PL+SM be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT go.V.INFIN under.PREP the.DET.DEF cushion.N.M.SG |
| | and sometimes we go under the cushion |