©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 470 | EDU | ti (ddi)m yn hoffi cig fel pob Archentwr ag Archentwraig ? |
| you.PRON.2S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN meat.N.M.SG like.CONJ each.PREQ name with.PREP name | ||
| don't you like meat, like every Argentinian man and woman? | ||
| 472 | EDU | pam ti (ddi)m hoffi cig ? |
| why?.ADV you.PRON.2S not.ADV+SM like.V.INFIN meat.N.M.SG | ||
| why don't you like meat? | ||
| 474 | EDU | wel (.) mae pawb yn hoffi cig (.) yn ein gwlad ni . |
| well.IM be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT like.V.INFIN meat.N.M.SG PRT our.ADJ.POSS.1P country.N.F.SG we.PRON.1P | ||
| well, everyone likes meat in our country |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly