BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia19: 'Gymru'

297MLAa (.) mae mam o (y)n Gymru nawr .
  and.CONJ be.V.3S.PRES mother.N.F.SG he.PRON.M.3S PRT Wales.N.F.SG.PLACE+SM now.ADV
  and his mum is in Wales now
511EDUmae gen ti hen ffrind (.) yng (G)ymru .
  be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S old.ADJ friend.N.M.SG my.ADJ.POSS.1S.[or].in.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM
  you have an old friend in Wales
827EDUyr athrawes o Gymru ?
  the.DET.DEF teacher.N.F.SG of.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM
  the teacher from Wales?
888MLAo Gymru .
  of.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM
  from Wales
1180EDUmi oedd (y)na ddwy hogan fach o Gymru (we)di dod (.) i aros (.) uh (.) yn y GaimanCS .
  PRT.AFF be.V.3S.IMPERF there.ADV two.NUM.F+SM girl.N.F.SG small.ADJ+SM of.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM after.PREP come.V.INFIN to.PREP wait.V.INFIN er.IM in.PREP the.DET.DEF name
  there were two little girls from Wales who had come to stay, er, in the Gaiman