©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 133 | FRO | o fan (y)na (y)mlaen mae +... |
| of.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV forward.ADV be.V.3S.PRES | ||
| from there on it's... | ||
| 201 | ALB | a wedyn oedd o isio disgyn a (.) mynd (y)mlaen . |
| and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S want.N.M.SG descend.V.INFIN and.CONJ go.V.INFIN forward.ADV | ||
| and then he wanted to fall down and carry on | ||
| 612 | ALB | a sut mae TudurCS yn mynd ymlaen efo (y)r turismoS ? |
| and.CONJ how.INT be.V.3S.PRES name PRT go.V.INFIN forward.ADV with.PREP the.DET.DEF tourism.N.M.SG | ||
| and how is Tudur getting on with the tourism? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly