BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia18: 'ti'

114ALBffordd newydd <dost ti ddim> [?] ?
  way.N.F.SG new.ADJ sore.ADJ+SM you.PRON.2S not.ADV+SM
  the new road, you didn't come?
124ALBbaset ti (y)n mynd (y)n_ôl rŵan (.) dilyn (.) heibio ysgol BethesdaCS (.) lawr a pasio o flaen capel BryncrwnCS .
  be.V.2S.PLUPERF you.PRON.2S PRT go.V.INFIN back.ADV now.ADV follow.V.3S.PRES.[or].follow.V.INFIN past.PREP school.N.F.SG name down.ADV and.CONJ pass.V.INFIN of.PREP front.N.M.SG+SM chapel.N.M.SG name
  you'd go back now, follow past Bethesda school, down and pass in front of Bryncrwn chapel
127ALBac wedyn wyt ti (y)n mynd yn syth <at yr asfaltoS newydd> [//] (.) at yr heol newydd .
  and.CONJ afterwards.ADV be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT go.V.INFIN PRT straight.ADJ to.PREP the.DET.DEF tarmac.N.M.SG new.ADJ to.PREP the.DET.DEF road.N.F.SG new.ADJ
  and then you go straight to the new tarmac... to the new road
217ALBwyt ti (y)n clywed yn iawn ?
  be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT hear.V.INFIN PRT OK.ADV
  can you hear ok?
223ALBdwyt ti (y)n deud dim_byd .
  be.V.2S.PRES.NEG you.PRON.2S PRT say.V.INFIN nothing.ADV
  you're saying nothing
326ALB+< wnest ti ddim sylwi .
  do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S not.ADV+SM notice.V.INFIN
  you didn't notice
404ALBwyt ti (y)n gwybod ?
  be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT know.V.INFIN
  do you know?
882ALB(dy)na fo ti [?] allan wedyn &=laugh .
  that_is.ADV he.PRON.M.3S you.PRON.2S out.ADV afterwards.ADV
  that's it, you're out afterwards