©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 460 | ALB | y fardosS y peli yma . |
| the.DET.DEF bundle.N.M.PL the.DET.DEF balls.N.F.PL here.ADV | ||
| the bales, these balls | ||
| 461 | FRO | peli . |
| balls.N.F.PL | ||
| balls | ||
| 462 | ALB | peli gwair yma ia ia . |
| balls.N.F.PL hay.N.M.SG here.ADV yes.ADV yes.ADV | ||
| these balls of hay | ||
| 463 | FRO | +< peli gwair . |
| balls.N.F.PL hay.N.M.SG | ||
| balls of hay | ||
| 510 | ALB | peli dw i (y)n wneud . |
| balls.N.F.PL be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT make.V.INFIN+SM | ||
| I make balls | ||
| 511 | ALB | ia gwneud y peli ia . |
| yes.ADV make.V.INFIN the.DET.DEF balls.N.F.PL yes.ADV | ||
| yes, making the balls, yes |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly