BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia18: 'mi'

192ALBmi gyrrodd o i (y)r lle buen(o)S acáS .
  PRT.AFF drive.V.3S.PAST he.PRON.M.3S to.PREP the.DET.DEF place.N.M.SG well.E here.ADV
  I drove to the place, well, there
275ALBmi wnaeth hi lawio (dip)yn bach do .
  PRT.AFF do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S rain.V.INFIN+SM little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ yes.ADV.PAST
  it rained a little, yes
328ALB+< mi welais i o ddoe .
  PRT.AFF see.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S from.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S yesterday.ADV
  I saw it yesterday
722ALBclaroS mi wnaeson nhw blannu ryw goed ar y (.) top loS ciertoS .
  of_course.E PRT.AFF do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P plant.V.INFIN+SM some.PREQ+SM trees.N.F.PL+SM on.PREP the.DET.DEF top.N.M.SG the.DET.DEF.NT.SG certain.ADJ.M.SG
  of course, they planted some trees at the top, for sure
728ALBa mi ddoth [//] ddechreuodd y dŵr ddod lawr .
  and.CONJ PRT.AFF come.V.3S.PAST+SM begin.V.3S.PAST+SM the.DET.DEF water.N.M.SG come.V.INFIN+SM down.ADV
  and the water started to come down