Patagonia, patagonia18: 'fate'
570 | FRO | dw i (y)n yfed mwy o fateS [//] mateS . |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT drink.V.INFIN more.ADJ.COMP of.PREP herbal_tea.N.M.SG.SM dull.ADJ.SG |
| | I drink more maté |
571 | ALB | [- spa] +< fate . |
| | herbal_tea.N.M.SG.SM |
| | maté |
572 | ALB | mae o (y)n yfed lot o fateS . |
| | be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT drink.V.INFIN lot.QUAN of.PREP herbal_tea.N.M.SG.SM |
| | he drinks a lot of maté |
573 | RAQ | dach chi (y)n yfed lot o fateS ahCS . |
| | be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT drink.V.INFIN lot.QUAN of.PREP herbal_tea.N.M.SG.SM ah.IM |
| | you drink a lot of maté |