©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 57 | FRO | [- spa] y no estaba bien conservado . |
| and.CONJ not.ADV be.V.13S.IMPERF well.ADV conserve.V.PASTPART | ||
| and it wasn't preserved well | ||
| 857 | ALB | nosotrosS xxx volvíasS elS ceffyl estabaS ahíS . |
| we.PRON.SUB.M.1P return.V.2S.IMPERF the.DET.DEF.M.SG horse.N.M.SG be.V.13S.IMPERF there.ADV | ||
| we [...] you would come back, the horse would be there |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly