Patagonia, patagonia18: 'dim'
355 | FRO | dim [/] dim [/] dim cweit . |
| | not.ADV not.ADV not.ADV.[or].nothing.N.M.SG quite.ADV |
| | not quite |
355 | FRO | dim [/] dim [/] dim cweit . |
| | not.ADV not.ADV not.ADV.[or].nothing.N.M.SG quite.ADV |
| | not quite |
355 | FRO | dim [/] dim [/] dim cweit . |
| | not.ADV not.ADV not.ADV.[or].nothing.N.M.SG quite.ADV |
| | not quite |
560 | FRO | dim am (.) pedwar o gloch y dyddiau yma . |
| | not.ADV.[or].nothing.N.M.SG for.PREP four.NUM.M of.PREP bell.N.F.SG+SM the.DET.DEF day.N.M.PL here.ADV |
| | not at 4 these days |
662 | FRO | a does dim fotoCS . |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV photo.N.F.SG.[or].motorbike.N.F.SG+SM.[or].bounce.V.1S.PRES+SM |
| | and there's no photo |
705 | FRO | ond dim wedi torri . |
| | but.CONJ not.ADV.[or].nothing.N.M.SG after.PREP break.V.INFIN |
| | but not broken |
740 | FRO | ond (dy)dyn nhw ddim isio (y)r ceir mynd mewn eto [//] dim mwy . |
| | but.CONJ be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM want.N.M.SG that.PRON.REL cars.N.M.PL go.V.INFIN in.PREP again.ADV not.ADV more.ADJ.COMP |
| | but they don't want the cars to go in yet... any more |