BangorTalk

Patagonia, patagonia18: 'ble'

69	FRO	ble mae (y)r dyrnwr ?
		where.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF thresher.N.M.SG
		where is the threshing machine?
92	FRO	síS peroS &b ble (ddi)m yn gw(y)bo(d) .
		yes.ADV but.CONJ where.INT not.ADV+SM PRT know.V.INFIN
		yes, but where, I don't know
93	ALB	+< ble claroS claroS síS síS .
		where.INT of_course.E of_course.E yes.ADV yes.ADV
		where, right, of course, yes
123	FRO	ond i uh ble mae [/] mae (y)r ffordd newydd yn cyrraedd .
		but.CONJ to.PREP er.IM where.INT be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES the.DET.DEF way.N.F.SG new.ADJ PRT arrive.V.INFIN
		but where does the new road get to?
154	FRO	<ble mae &f> [/] <ble mae fferm (.) lle oedd> [//] ble mae (y)r fferm NerysCS a EdwardCS ?
		where.INT be.V.3S.PRES where.INT be.V.3S.PRES farm.N.F.SG where.INT be.V.3S.IMPERF where.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF farm.N.F.SG name and.CONJ name
		where is Nerys and Edward's farm?
154	FRO	<ble mae &f> [/] <ble mae fferm (.) lle oedd> [//] ble mae (y)r fferm NerysCS a EdwardCS ?
		where.INT be.V.3S.PRES where.INT be.V.3S.PRES farm.N.F.SG where.INT be.V.3S.IMPERF where.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF farm.N.F.SG name and.CONJ name
		where is Nerys and Edward's farm?
154	FRO	<ble mae &f> [/] <ble mae fferm (.) lle oedd> [//] ble mae (y)r fferm NerysCS a EdwardCS ?
		where.INT be.V.3S.PRES where.INT be.V.3S.PRES farm.N.F.SG where.INT be.V.3S.IMPERF where.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF farm.N.F.SG name and.CONJ name
		where is Nerys and Edward's farm?
168	FRO	ble mae Pant_Y_MarchCS ?
		where.INT be.V.3S.PRES name
		where is Pant-y-March?
322	FRO	yn ble ?
		PRT where.INT
		where?