BangorTalk

Patagonia, patagonia18: 'beth'

251	RAQ	beth ?
		what.INT
		what?
427	FRO	+< wel beth yw cribin ?
		well.IM what.INT be.V.3S.PRES rake.N.F.SG
		well, what's a rake
483	FRO	+< beth [/] beth [/] beth yw (y)r uh wahaniaeth ?
		what.INT what.INT what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF er.IM difference.N.M.SG+SM
		what's the difference?
483	FRO	+< beth [/] beth [/] beth yw (y)r uh wahaniaeth ?
		what.INT what.INT what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF er.IM difference.N.M.SG+SM
		what's the difference?
483	FRO	+< beth [/] beth [/] beth yw (y)r uh wahaniaeth ?
		what.INT what.INT what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF er.IM difference.N.M.SG+SM
		what's the difference?
503	FRO	a beth [/] beth sydd efo chi fan hyn yn y fferm ?
		and.CONJ what.INT what.INT be.V.3S.PRES.REL with.PREP you.PRON.2P place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP in.PREP the.DET.DEF farm.N.F.SG
		and what have you got here on the farm?
503	FRO	a beth [/] beth sydd efo chi fan hyn yn y fferm ?
		and.CONJ what.INT what.INT be.V.3S.PRES.REL with.PREP you.PRON.2P place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP in.PREP the.DET.DEF farm.N.F.SG
		and what have you got here on the farm?
579	ALB	++ ddim yn beth da ?
		not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM PRT thing.N.M.SG+SM good.ADJ
		...isn't good?
661	FRO	ond dydy (y)r pobl ddim yn cofio beth oedd yn uh oedd yn y +//.
		but.CONJ be.V.3S.PRES.NEG the.DET.DEF people.N.F.SG not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN what.INT be.V.3S.IMPERF PRT er.IM be.V.3S.IMPERF in.PREP the.DET.DEF
		but people don't remember what was in the...
826	FRO	ond dach chi ddim yn cofio beth oedd [/] uh oedd <ar y> [/] (..) ffrynt xxx cartelS ?
		but.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN what.INT be.V.3S.IMPERF er.IM be.V.3S.IMPERF on.PREP the.DET.DEF front.N.M.SG poster.N.M.SG
		but you don't remember what was on the front [...] poster?