©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 384 | FRO | ond um (..) CedricCS wedi bod yn wneud dipyn . |
| but.CONJ um.IM name after.PREP be.V.INFIN PRT make.V.INFIN+SM little_bit.N.M.SG+SM | ||
| but, um, Cedric's been doing a bit | ||
| 385 | ALB | +< CedricCS . |
| name | ||
| 386 | ALB | dyna fo CedricCS ia . |
| that_is.ADV he.PRON.M.3S name yes.ADV | ||
| that's it, Cedric, yes | ||
| 390 | FRO | achos (.) wel (..) wnaeth CedricCS (.) trwsio <un o> [/] un o (y)r ruedasS . |
| because.CONJ well.IM do.V.3S.PAST+SM name mend.V.INFIN one.NUM from.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S one.NUM of.PREP the.DET.DEF wheel.N.F.PL | ||
| because Cedric fixed one of the wheels |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly