Patagonia, patagonia17: 'unos'
164 | HON | sí pero bueno en realidad la idea es ehCS hablamos el otro día con [/] con unos amigos que la idea es venirme así como +... |
| | yes.ADV but.CONJ well.E in.PREP reality.N.F.SG the.DET.DEF.F.SG notion.N.F.SG be.V.3S.PRES eh.IM talk.V.1P.PAST.[or].talk.V.1P.PRES the.DET.DEF.M.SG other.ADJ.M.SG day.N.M.SG with.PREP with.PREP one.DET.INDEF.M.PL friend.N.M.PL that.PRON.REL the.DET.DEF.F.SG notion.N.F.SG be.V.3S.PRES come.V.INFIN+ME[PRON.MF.1S] thus.ADV eat.V.1S.PRES |
| | yes but well, really the idea is. We talked to some friends and the idea is to come like... |
417 | HON | creo que habían unos que eran de BangorCS . |
| | believe.V.1S.PRES that.CONJ have.V.3P.IMPERF one.DET.INDEF.M.PL that.PRON.REL be.V.3P.IMPERF of.PREP name |
| | I think there were some from Bangor. |
487 | BER | que puede venir [///] agarrar unos fines de semana . |
| | that.CONJ be_able.V.3S.PRES come.V.INFIN grab.V.INFIN one.DET.INDEF.M.PL end.N.M.PL of.PREP week.N.F.SG |
| | he can come. He can take some weekends off. |
765 | BER | y hacemos unos pasos así . |
| | and.CONJ do.V.1P.PRES one.DET.INDEF.M.PL step.N.M.PL thus.ADV |
| | and we did some steps like this. |
979 | HON | o sea ehCS estábamos bailando con unos amigos así . |
| | or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES eh.IM be.V.1P.IMPERF dance.V.PRESPART with.PREP one.DET.INDEF.M.PL friend.N.M.PL thus.ADV |
| | that is, we were dancing with some friends. |