BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia17: 'salí'

1061BERentonces ahora cuando salí vos [?] no por [/] porque van todos más cómodos viste para salir a bailar .
  then.ADV now.ADV when.CONJ exit.V.1S.PAST you.PRON.SUB.2S not.ADV for.PREP because.CONJ go.V.3P.PRES all.ADJ.M.PL.[or].everything.PRON.M.PL more.ADV comfortable.ADJ.M.PL see.V.2S.PAST for.PREP exit.V.INFIN to.PREP dance.V.INFIN
  now when we go out, it's different, because they all wear more comfortable clothes for dancing.
1083BERen zapatillas creo que salí (.) una sola vez que fue en Gaiman .
  in.PREP slipper.N.F.PL believe.V.1S.PRES that.CONJ exit.V.1S.PAST a.DET.INDEF.F.SG only.ADJ.F.SG time.N.F.SG that.PRON.REL be.V.3S.PAST in.PREP name
  I think that only once I wore flat shoes, it was in Gaiman.