Patagonia, patagonia17: 'recuperatorio'

39	BER	y que xxx yo tenía que ir a un recuperatorio .
		and.CONJ that.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S have.V.13S.IMPERF that.CONJ go.V.INFIN to.PREP one.DET.INDEF.M.SG resit.N.M.SG
		and that [...] I had to go to a make up exam.
40	BER	no me acuerdo un [/] un final no el &reku un recuperatorio pero de un final .
		not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S arrangement.N.M.SG.[or].remind.V.1S.PRES one.DET.INDEF.M.SG one.DET.INDEF.M.SG conclusion.N.M.SG not.ADV the.DET.DEF.M.SG one.DET.INDEF.M.SG resit.N.M.SG but.CONJ of.PREP one.DET.INDEF.M.SG conclusion.N.M.SG
		I don't remember, a final. No, a final make up exam.