Patagonia, patagonia17: 'ni'

46	BER	ni idea .
		nor.CONJ contrive.V.3S.PRES
		no idea.
261	BER	+" bueno ahora ni te pensás ir ehCS .
		well.E now.ADV nor.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S think.V.2S.PRES go.V.INFIN eh.IM
		well, now, don't you even think of leaving.
298	HON	pero ni si quiera llegué a hablar con ellos o sea .
		but.CONJ nor.CONJ if.CONJ want.V.13S.SUBJ.PRES get.V.1S.PAST to.PREP talk.V.INFIN with.PREP they.PRON.SUB.M.3P or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES
		but I did not even talk to them.
1054	BER	+< igual ni me daba cuenta porque viste entrabas a los boliches y estaba todo oscuro y todo xxx +/.
		equal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV nor.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S give.V.13S.IMPERF tally.N.F.SG.[or].explain.V.2S.IMPER.[or].explain.V.3S.PRES because.CONJ see.V.2S.PAST enter.V.2S.IMPERF.[or].hinder.V.2S.PRES to.PREP the.DET.DEF.M.PL bowl.N.M.PL and.CONJ be.V.13S.IMPERF all.ADJ.M.SG obscure.ADJ.M.SG and.CONJ everything.PRON.M.SG
		maybe I did't realise because you know the Bowlings are all dark.
1055	HON	+< si no ni +//.
		if.CONJ not.ADV nor.CONJ
		yes, no.