BangorTalk

Patagonia, patagonia17: 'muy'

44	BER	y PedroCS mirando por la ventana así [=! laugh] muy distraídamente lo que pasaba afuera .
		and.CONJ name look.V.PRESPART for.PREP the.DET.DEF.F.SG window.N.F.SG thus.ADV very.ADV distractedly.ADV the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL pass.V.13S.IMPERF outside.ADV
		and Pedro was looking through the window like this very distracted by what was happening outside.
134	HON	pero somos muy familirieros y porque extrañamos y cosas así .
		but.CONJ be.V.1P.PRES very.ADV family-oriented.ADJ.M.PL and.CONJ because.CONJ miss.V.1P.PRES and.CONJ sew.V.2S.SUBJ.PRES thus.ADV
		but we are very close and because we miss each other and things like this.
138	HON	pero no somos [//] igual somos muy [/] muy unidos y .
		but.CONJ not.ADV be.V.1P.PRES equal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV be.V.1P.PRES very.ADV very.ADV unite.V.2P.IMPER+OS[PRON.MF.2P].[or].unite.V.M.PL.PASTPART and.CONJ
		but we are, also we're very close and.
138	HON	pero no somos [//] igual somos muy [/] muy unidos y .
		but.CONJ not.ADV be.V.1P.PRES equal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV be.V.1P.PRES very.ADV very.ADV unite.V.2P.IMPER+OS[PRON.MF.2P].[or].unite.V.M.PL.PASTPART and.CONJ
		but we are, also we're very close and.
540	BER	xxx va a estar muy bueno [?] .
		go.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN very.ADV well.E
		it is going to be very good.
658	BER	estaría muy bueno eso .
		be.V.13S.COND very.ADV well.E that.PRON.DEM.NT.SG
		that would be very good.
923	HON	+< y son muy chiquitos para xxx .
		and.CONJ be.V.3P.PRES very.ADV small.ADJ.M.PL.DIM for.PREP
		and they are very little to ...
967	BER	pero es muy muy parecido .
		but.CONJ be.V.3S.PRES very.ADV very.ADV alike.ADJ.M.SG.[or].alike.N.M.SG.[or].seem.V.PASTPART
		but very similar.
967	BER	pero es muy muy parecido .
		but.CONJ be.V.3S.PRES very.ADV very.ADV alike.ADJ.M.SG.[or].alike.N.M.SG.[or].seem.V.PASTPART
		but very similar.