BangorTalk

Patagonia, patagonia17: 'medio'

287	BER	todos así medio sentados .
		all.ADJ.M.PL.[or].everything.PRON.M.PL thus.ADV intervene.V.1S.PRES sit.V.2P.IMPER+OS[PRON.MF.2P].[or].sit.V.M.PL.PASTPART
		all like this, kind of sat down.
380	BER	y encima me dio risa porque tenía el mismo corte de pelo ese medio desmechado que tiene AngelaCS .
		and.CONJ uppermost.ADV me.PRON.OBL.MF.1S give.V.3S.PAST laughter.N.F.SG because.CONJ have.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.M.SG same.ADJ.M.SG court.N.F.SG.[or].court.N.M.SG of.PREP shell.V.1S.PRES that.ADJ.DEM.M.SG middle.N.M.SG shred.V.PASTPART that.CONJ have.V.3S.PRES name
		and I started laughing because she even had the same layered haircut as Angela.
832	BER	igual nos miraba medio feo .
		equal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV us.PRON.OBL.MF.1P look.V.13S.IMPERF half.ADJ.M.SG.[or].half.ADV.[or].middle.N.M.SG.[or].intervene.V.1S.PRES ugly.ADJ.M.SG
		she also gave us a bad look.
945	BER	tenía unas [//] una luz medio azul (.) azul medio oscuro viste .
		have.V.13S.IMPERF one.DET.INDEF.F.PL a.DET.INDEF.F.SG light.N.F.SG half.ADJ.M.SG blue.ADJ.M.SG blue.ADJ.M.SG half.ADJ.M.SG.[or].half.ADV.[or].middle.N.M.SG.[or].intervene.V.1S.PRES obscure.ADJ.M.SG see.V.2S.PAST
		it had a kind of blue light, kind of dark blue.
945	BER	tenía unas [//] una luz medio azul (.) azul medio oscuro viste .
		have.V.13S.IMPERF one.DET.INDEF.F.PL a.DET.INDEF.F.SG light.N.F.SG half.ADJ.M.SG blue.ADJ.M.SG blue.ADJ.M.SG half.ADJ.M.SG.[or].half.ADV.[or].middle.N.M.SG.[or].intervene.V.1S.PRES obscure.ADJ.M.SG see.V.2S.PAST
		it had a kind of blue light, kind of dark blue.