BangorTalk

Patagonia, patagonia17: 'gente'

11	BER	hay mucha gente que está desocupada .
		there_is.V.3S.PRES much.ADJ.F.SG people.N.F.SG that.PRON.REL be.V.3S.PRES unemployed.ADJ.F.SG
		there are many unemployed people.
330	BER	si a ellos le gustaba porque estaban haciendo todos recopilando datos de todos lados y entrevistando gente y qué se yo .
		if.CONJ to.PREP they.PRON.OBJ.M.3P him.PRON.OBL.MF.23S like.V.13S.IMPERF because.CONJ be.V.3P.IMPERF do.V.PRESPART everything.PRON.M.PL compile.V.PRESPART data.N.M.PL of.PREP all.ADJ.M.PL side.N.M.PL and.CONJ interview.V.PRESPART people.N.F.SG and.CONJ what.INT be.V.2P.IMPER.PRECLITIC I.PRON.SUB.MF.1S
		yes, they liked it because they were collecting data from everywhere and interviewing people and so on.
353	BER	pues sí hay gente que busca gente viste .
		then.CONJ yes.ADV there_is.V.3S.PRES people.N.F.SG that.PRON.REL seek.V.3S.PRES people.N.F.SG see.V.2S.PAST
		there are people that look for other people.
353	BER	pues sí hay gente que busca gente viste .
		then.CONJ yes.ADV there_is.V.3S.PRES people.N.F.SG that.PRON.REL seek.V.3S.PRES people.N.F.SG see.V.2S.PAST
		there are people that look for other people.
360	BER	así que pareciera [//] parecía gente que busca gente .
		thus.ADV that.CONJ seem.V.13S.SUBJ.IMPERF seem.V.13S.IMPERF people.N.F.SG that.PRON.REL seek.V.3S.PRES people.N.F.SG
		so it looks like people are looking for people.
360	BER	así que pareciera [//] parecía gente que busca gente .
		thus.ADV that.CONJ seem.V.13S.SUBJ.IMPERF seem.V.13S.IMPERF people.N.F.SG that.PRON.REL seek.V.3S.PRES people.N.F.SG
		so it looks like people are looking for people.
580	BER	como es domingo no hay mucha gente (.) acá en Trelew .
		like.CONJ be.V.3S.PRES Sunday.N.M.SG not.ADV there_is.V.3S.PRES much.ADJ.F.SG people.N.F.SG here.ADV in.PREP name
		because it is sunday, there is not many people here in Trelew.