©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 146 | BER | así que pensamos hacer la [/] la gran fiesta grande . |
| thus.ADV that.CONJ think.V.1P.PAST.[or].think.V.1P.PRES do.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.F.SG big.ADJ.M.SG party.N.F.SG large.ADJ.M.SG | ||
| so, we are thinking of having a big party. | ||
| 587 | HON | no mi mamá tiene la fiesta de los veinticinco años de egreso . |
| not.ADV my.ADJ.POSS.MF.1S.SG mum.N.F.SG have.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG party.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF.M.PL twenty_five.NUM year.N.M.PL of.PREP graduation.N.M.SG | ||
| no, mi mom has the 25 Year graduate party. | ||
| 593 | HON | ehCS ella tiene ilusión con esa fiesta y . |
| eh.IM she.PRON.SUB.F.3S have.V.3S.PRES illusion.N.F.SG with.PREP that.ADJ.DEM.F.SG party.N.F.SG and.CONJ | ||
| she is very excited about the party. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly