BangorTalk

Patagonia, patagonia17: 'estar'

86	HON	y además vamos a estar todo el tiempo comunicadas y todo .
		and.CONJ moreover.ADV go.V.1P.PRES to.PREP be.V.INFIN all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG time.N.M.SG communicate.V.F.PL.PASTPART and.CONJ everything.PRON.M.SG
		and also, we're going to be in communication all the time.
509	BER	va a estar JuanCS .
		go.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN name
		Juan is going to be there.
524	HON	xxx este año creo que va a estar bueno .
		this.ADJ.DEM.M.SG year.N.M.SG believe.V.1S.PRES that.CONJ go.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN well.E
		... I think it's going to be good this year.
540	BER	xxx va a estar muy bueno [?] .
		go.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN very.ADV well.E
		it is going to be very good.
542	HON	va a estar bueno .
		go.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN well.E
		it's going to be good.
563	BER	yo voy a estar trabajando a esa hora donde xxx .
		I.PRON.SUB.MF.1S go.V.1S.PRES to.PREP be.V.INFIN work.V.PRESPART to.PREP that.ADJ.DEM.F.SG time.N.F.SG where.REL
		I'm going to be working at that time in [...].
578	BER	así que voy a estar todos los domingos haciendo horario [=! laugh] de corrido desde las diez de la mañana hasta las once de la noche .
		thus.ADV that.CONJ go.V.1S.PRES to.PREP be.V.INFIN all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL Sunday.N.M.PL do.V.PRESPART time.N.M.SG of.PREP run.V.PASTPART since.PREP the.DET.DEF.F.PL ten.NUM of.PREP the.DET.DEF.F.SG morning.N.F.SG until.PREP the.DET.DEF.F.PL eleven.NUM of.PREP the.DET.DEF.F.SG night.N.F.SG
		so on Sundays, I am going to work the whole day, from 10 in the morning until 11 in the evenings.
632	BER	va a estar bueno .
		go.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN well.E
		it's going to be fine.
898	BER	no tenés que estar ahí nada que ver .
		not.ADV have.V.2S.PRES that.CONJ be.V.INFIN there.ADV nothing.PRON that.CONJ see.V.INFIN
		you don't have to be there.
1067	BER	así que solíamos estar horas y horas .
		thus.ADV that.CONJ be_accustomed.V.1P.IMPERF be.V.INFIN time.N.F.PL and.CONJ time.N.F.PL
		so we used to be hours and hours.