BangorTalk

Patagonia, patagonia17: 'danzas'

435	HON	que son un grupos de danzas (.) de (.) danzas .
		that.CONJ be.V.3P.PRES one.DET.INDEF.M.SG pool.N.M.PL of.PREP dancing.N.F.PL of.PREP dancing.N.F.PL
		they are a dance group.
435	HON	que son un grupos de danzas (.) de (.) danzas .
		that.CONJ be.V.3P.PRES one.DET.INDEF.M.SG pool.N.M.PL of.PREP dancing.N.F.PL of.PREP dancing.N.F.PL
		they are a dance group.
518	BER	él bailó danzas como xxx .
		he.PRON.SUB.M.3S dance.V.3S.PAST dancing.N.F.PL like.CONJ
		he danced like...
519	BER	y él bailó danzas en cuarto año .
		and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S dance.V.3S.PAST dancing.N.F.PL in.PREP fourth.N.M.SG year.N.M.SG
		and he danced in fourth year.
637	BER	que estaría bueno que hagan un (.) como un premio especial para el mejor grupo de danzas .
		that.CONJ be.V.13S.COND well.E that.CONJ do.V.3P.SUBJ.PRES one.DET.INDEF.M.SG like.CONJ one.DET.INDEF.M.SG prize.N.M.SG special.ADJ.M.SG for.PREP the.DET.DEF.M.SG good.ADJ.M.SG pool.N.M.SG of.PREP dancing.N.F.PL
		it would be nice if they give a special prize for the best dance group.
638	HON	pasa que somos tres grupos de danzas nada más .
		pass.V.2S.IMPER that.CONJ be.V.1P.PRES three.NUM pool.N.M.PL of.PREP dancing.N.F.PL nothing.PRON more.ADV
		but we are only three dance groups.
654	HON	podrían dar igual un reconocimiento a los directores de [/] de danzas porque son los que también trabajan todo el año .
		be_able.V.3P.COND give.V.INFIN equal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV one.DET.INDEF.M.SG recognition.N.M.SG to.PREP the.DET.DEF.M.PL manager.N.M.PL of.PREP of.PREP dancing.N.F.PL because.CONJ be.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL that.PRON.REL too.ADV work.V.3P.PRES all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG year.N.M.SG
		they could give an award to the directors of the dance groups because they are the one that work the whole year.
671	BER	porque este año cuántos grupos de danzas hubieron arriba del escenario ?
		because.CONJ this.ADJ.DEM.M.SG year.N.M.SG how_many.ADJ.INT.M.PL pool.N.M.PL of.PREP dancing.N.F.PL have.V.3P.PAST up.ADV of_the.PREP+DET.DEF.M.SG scenario.N.M.SG
		how many dance groups were on stage this year?
874	BER	+, el grupo de danzas se llamaba xxx Wyn .
		the.DET.DEF.M.SG pool.N.M.SG of.PREP dancing.N.F.PL self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.13S.IMPERF name
		the dance group was called White [...].