Patagonia, patagonia17: 'buenísimo'
147 | BER | y está buenísimo . |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES well.ADJ.M.SG.AUG |
| | and it's great. |
234 | HON | estuvo buenísimo porque la verdad que (.) hice un poco de traductora . |
| | be.V.3S.PAST well.ADJ.M.SG.AUG because.CONJ the.DET.DEF.F.SG truth.N.F.SG that.PRON.REL do.V.1S.PAST one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ.M.SG of.PREP translator.N.F.SG |
| | but it was great because truly I was a bit like a translator. |
338 | BER | estaba buenísimo cuando me preguntaban de dónde venía mi familia y todo eso . |
| | be.V.13S.IMPERF well.ADJ.M.SG.AUG when.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S ask.V.3P.IMPERF of.PREP where.INT come.V.13S.IMPERF my.ADJ.POSS.MF.1S.SG family.N.F.SG and.CONJ all.ADJ.M.SG that.PRON.DEM.NT.SG |
| | it was cool when the asked me where my family came from and all that. |
480 | BER | xxx estaría buenísimo . |
| | be.V.13S.COND well.ADJ.M.SG.AUG |
| | [...] that would be great. |
537 | BER | entonces xxx está buenísimo . |
| | then.ADV be.V.3S.PRES well.ADJ.M.SG.AUG |
| | then , [...] it's great. |