©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 309 | HON | más nada alguna [/] alguna cosa . |
| more.ADV nothing.PRON some.PRON.F.SG some.PRON.F.SG thing.N.F.SG.[or].sew.V.13S.SUBJ.PRES | ||
| only some things. | ||
| 309 | HON | más nada alguna [/] alguna cosa . |
| more.ADV nothing.PRON some.PRON.F.SG some.PRON.F.SG thing.N.F.SG.[or].sew.V.13S.SUBJ.PRES | ||
| only some things. | ||
| 646 | BER | las que se presentan de [///] alguna que otra vez siempre los chicos de MadrinCS . |
| the.DET.DEF.F.PL that.PRON.REL self.PRON.REFL.MF.3SP present.V.3P.PRES of.PREP some.PRON.F.SG that.CONJ other.ADJ.F.SG time.N.F.SG always.ADV the.DET.DEF.M.PL lad.N.M.PL of.PREP name | ||
| the ones that present from time to time are always the guys from Madrin. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly