Patagonia, patagonia17: 'año'

48	HON	+< sí principio de año ?
		yes.ADV principle.N.M.SG of.PREP year.N.M.SG
		yes, at the beginning of the year.
83	HON	y una vez por año o dos veces por año xxx nos vamos a encontrar .
		and.CONJ a.DET.INDEF.F.SG time.N.F.SG for.PREP year.N.M.SG or.CONJ two.NUM time.N.F.PL for.PREP year.N.M.SG us.PRON.OBL.MF.1P go.V.1P.PRES to.PREP find.V.INFIN
		once or twice a year [...] we are going to meet.
83	HON	y una vez por año o dos veces por año xxx nos vamos a encontrar .
		and.CONJ a.DET.INDEF.F.SG time.N.F.SG for.PREP year.N.M.SG or.CONJ two.NUM time.N.F.PL for.PREP year.N.M.SG us.PRON.OBL.MF.1P go.V.1P.PRES to.PREP find.V.INFIN
		once or twice a year [...] we are going to meet.
145	BER	y qué se yo nosotras ahora el año que viene cumplimos cinco años de egresados .
		and.CONJ what.INT be.V.2P.IMPER.PRECLITIC I.PRON.SUB.MF.1S we.PRON.SUB.F.1P now.ADV the.DET.DEF.M.SG year.N.M.SG that.PRON.REL come.V.3S.PRES meet.V.1P.PAST.[or].meet.V.1P.PRES five.NUM year.N.M.PL of.PREP graduate.N.M.PL
		next year it will be the 5th anniversary of our graduation.
481	BER	como había hablado yo con VictorCS el año pasado viste .
		like.CONJ have.V.13S.IMPERF talk.V.PASTPART I.PRON.SUB.MF.1S with.PREP name the.DET.DEF.M.SG year.N.M.SG past.ADJ.M.SG see.V.2S.PAST
		since I talked to Victor las year.
519	BER	y él bailó danzas en cuarto año .
		and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S dance.V.3S.PAST dancing.N.F.PL in.PREP fourth.N.M.SG year.N.M.SG
		and he danced in fourth year.
524	HON	xxx este año creo que va a estar bueno .
		this.ADJ.DEM.M.SG year.N.M.SG believe.V.1S.PRES that.CONJ go.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN well.E
		... I think it's going to be good this year.
529	BER	el año pasado estuvo bueno también .
		the.DET.DEF.M.SG year.N.M.SG past.ADJ.M.SG be.V.3S.PAST well.E too.ADV
		last year it was good too.
534	BER	pero este año como que hay más dawns@s:cym .
		but.CONJ this.ADJ.DEM.M.SG year.N.M.SG like.CONJ that.CONJ there_is.V.3S.PRES more.ADV dance.N.F.SG
		but this year it seems there is more dance.
654	HON	podrían dar igual un reconocimiento a los directores de [/] de danzas porque son los que también trabajan todo el año .
		be_able.V.3P.COND give.V.INFIN equal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV one.DET.INDEF.M.SG recognition.N.M.SG to.PREP the.DET.DEF.M.PL manager.N.M.PL of.PREP of.PREP dancing.N.F.PL because.CONJ be.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL that.PRON.REL too.ADV work.V.3P.PRES all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG year.N.M.SG
		they could give an award to the directors of the dance groups because they are the one that work the whole year.
671	BER	porque este año cuántos grupos de danzas hubieron arriba del escenario ?
		because.CONJ this.ADJ.DEM.M.SG year.N.M.SG how_many.ADJ.INT.M.PL pool.N.M.PL of.PREP dancing.N.F.PL have.V.3P.PAST up.ADV of_the.PREP+DET.DEF.M.SG scenario.N.M.SG
		how many dance groups were on stage this year?
848	HON	es más este año .
		be.V.3S.PRES more.ADV East.N.M.SG year.N.M.SG
		and this year.
913	HON	ehCS este año en el eisteddfod@s:cym de la juventud bailaron ehCS los grupos de la [//] del xxx el primer jardín que bailó .
		eh.IM this.ADJ.DEM.M.SG year.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF.M.SG eisteddfod.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG youth.N.F.SG dance.V.3P.PAST eh.IM the.DET.DEF.M.PL pool.N.M.PL of.PREP the.DET.DEF.F.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG first.ORD.M.SG garden.N.M.SG that.PRON.REL dance.V.3S.PAST
		eh this year in the Youth Eisteddfod, the groups that danced, the first children group that danced.