BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia17: 'Andrés'

189BERy viene AndrésCS y JulioCS .
  and.CONJ come.V.3S.PRES name and.CONJ name
  and Andrés and Julio come.
195BER+" esa fue en realidad ese fue AndrésCS cuando estaba de novio con AlfonsinaCS .
  that.PRON.DEM.F.SG be.V.3S.PAST in.PREP reality.N.F.SG that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PAST name when.CONJ be.V.13S.IMPERF of.PREP fiancé.N.M.SG with.PREP name
  actually, that was Andrés when he was Alfonsina's boyfriend.
199BER+" y AndrésCS escribió por todos lados que estaba reenamorada de AlfonsinaCS viste ay no .
  and.CONJ name write.V.3S.PAST for.PREP all.ADJ.M.PL side.N.M.PL that.PRON.REL be.V.13S.IMPERF enamoured.ADJ.F.SG.INTENS of.PREP name see.V.2S.PAST oh.IM not.ADV
  and Andrés wrote everywhere that he was in love with Alfonsina, you see, dear me.
202BERsalta AndrésCS atrás .
  spring.V.2S.IMPER name backwards.ADV
  Andrés jumps back.