BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia16: 'ysgol'

246RANmae (.) myfyrwyr ysgol cerdd .
  be.V.3S.PRES students.N.M.PL school.N.F.SG music.N.F.SG
  it's music school students.
343ELS++ ysgol .
  school.N.F.SG
  school.
344MOLysgol .
  school.N.F.SG
  school.
346ELS++ grŵp o [/] o <(y)r ysgol (.)> [/] yr ysgol .
  group.N.M.SG he.PRON.M.3S of.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG the.DET.DEF school.N.F.SG
  a group from the school.
346ELS++ grŵp o [/] o <(y)r ysgol (.)> [/] yr ysgol .
  group.N.M.SG he.PRON.M.3S of.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG the.DET.DEF school.N.F.SG
  a group from the school.
625MOLbuenoS BenitoCS [//] mae BenitoCS <dim yn licio> [//] dim hoffi uh ysgol técnicaS a +/.
  well.E name be.V.3S.PRES name not.ADV PRT like.V.INFIN not.ADV like.V.INFIN er.IM school.N.F.SG technical.ADJ.F.SG and.CONJ
  well, Benito doesn't like the technical college.
627MOL+< xxx tad ei roid o (y)n ysgol técnicaS .
  father.N.M.SG his.ADJ.POSS.M.3S give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT school.N.F.SG technical.ADJ.F.SG
  [...] father put him into technical college.
913MOLmae [/] mae (y)r bechgyn yn gallu mynd i (y)r ysgol eu hunan a popeth .
  be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES the.DET.DEF boys.N.M.PL PRT be_able.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG their.ADJ.POSS.3P self.PRON.SG and.CONJ everything.N.M.SG
  the boys can go to school on their own and everything.