Patagonia, patagonia16: 'yma'

168	RAN	<y wythnos (y)ma> ["] .
		the.DET.DEF week.N.F.SG here.ADV
		this week .
169	ELS	<y wythnos (y)ma> ["] ?
		the.DET.DEF week.N.F.SG here.ADV
		this week?
247	RAN	a fel arfer mae y [?] dosbarth cerdd nawr ar hyn o bryd dydd Iau yma .
		and.CONJ like.CONJ habit.N.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF class.N.M.SG music.N.F.SG now.ADV on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM day.N.M.SG Thursday.N.M.SG here.ADV
		and normally the music lesson is at this time on Thursdays.
248	RAN	ond dim heddiw achos mae ni yma .
		but.CONJ not.ADV today.ADV because.CONJ be.V.3S.PRES we.PRON.1P here.ADV
		but not today because we are here.
262	RAN	uh bues i yn y Punta_CuevasCS uh prynhawn (y)ma yn ddyfrio planhigion .
		er.IM be.V.1S.PAST I.PRON.1S in.PREP the.DET.DEF name er.IM afternoon.N.M.SG here.ADV PRT water.V.INFIN+SM plants.N.M.PL
		I was in the Punta Cuevas this afternoon watering the plants.
318	RAN	ahCS <roedd dy (.)> [//] fues i yn yr amgueddfa uh pnawn (y)ma .
		ah.IM be.V.3S.IMPERF your.ADJ.POSS.2S be.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S in.PREP the.DET.DEF museum.N.F.SG er.IM afternoon.N.M.SG here.ADV
		ah, I was at the museum this afternoon.
768	MOL	a dynes (y)ma IrisCS wyth_deg &rwa rywbeth .
		and.CONJ woman.N.F.SG here.ADV name eighty.NUM something.N.M.SG+SM
		and this lady Iris, eighty-something.
941	MOL	ie <mae (y)n> [/] mae (y)n neis [/] neis [/] neis yma .
		yes.ADV be.V.3S.PRES PRT be.V.3S.PRES PRT nice.ADJ nice.ADJ nice.ADJ here.ADV
		yes, it is nice here.