©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 3 | RAN | wyt ti (y)n gallu siarad Sbaeneg hefyd . |
| be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT be_able.V.INFIN talk.V.INFIN Spanish.N.F.SG also.ADV | ||
| you can speak Spanish as well. | ||
| 13 | RAN | i ni fod yn dawel (.) a siarad uh heb uh interferenciaS . |
| to.PREP we.PRON.1P be.V.INFIN+SM PRT quiet.ADJ+SM and.CONJ talk.V.INFIN er.IM without.PREP er.IM interference.N.F.SG | ||
| so we are left in peace and can talk without interference. | ||
| 16 | ELS | a siarad drwy (y)r dydd yn Cymraeg ohCS ! |
| and.CONJ talk.V.INFIN through.PREP+SM the.DET.DEF day.N.M.SG in.PREP Welsh.N.F.SG oh.IM | ||
| and talk in Welsh all day, oh! |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly