BangorTalk

Patagonia, patagonia16: 'raid'

133	RAN	+< a mae [/] mae ElsaCS mae raid iddi hi fynd i (y)r ysbyty .
		and.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES name be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S go.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF hospital.N.M.SG
		and Elsa has to go to the hospital.
150	RAN	a mae raid i ni cael &wu weld ElinCS &=laugh beth_bynnag .
		and.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P get.V.INFIN see.V.INFIN+SM name anyway.ADV
		and we must see Elin anyway.
307	RAN	mae raid i ni penderfynu pa bagiau dan ni mynd i cael efo ni (.) yfory (.) i (ei)n taith ni .
		be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P decide.V.INFIN which.ADJ bags.N.M.PL be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN with.PREP we.PRON.1P tomorrow.ADV to.PREP our.ADJ.POSS.1P journey.N.F.SG we.PRON.1P
		we need to decide which bags to take on our journey tomorrow.
384	RAN	mae raid i ni paratoi popeth achos +...
		be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P prepare.V.INFIN everything.N.M.SG because.CONJ
		we need to prepare everything because...
427	ELS	mae raid i ni paratoi teisen a te a (.) gormod o fwyd uh elS añoS queS vieneS noS xxx ?
		be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P prepare.V.INFIN cake.N.F.SG and.CONJ tea.N.M.SG and.CONJ too_much.QUANT of.PREP food.N.M.SG+SM er.IM the.DET.DEF.M.SG year.N.M.SG that.PRON.REL come.V.3S.PRES not.ADV
		we have to prepare a cake and tea and too much food in the coming year, haven't we, [...]?
960	ELS	+< mae raid i ni xxx &=laugh .
		be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P
		we have to [...].
1159	RAN	wel mae raid iddo wneud yogaS .
		well.IM be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to_him.PREP+PRON.M.3S make.V.INFIN+SM yoga.N.M.SG
		well, he has to do yoga.