BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia16: 'os'

34RANa pam aeth o i TrelewCS os mae o (y)n dod i Bahía_BlancaCS ?
  and.CONJ why?.ADV go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S to.PREP name if.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN to.PREP name
  and why did he go to Trelew if he's going to Bahía Blanca?
584RANwn i ddim os mae o (y)n neis ond mae +...
  know.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM if.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT nice.ADJ but.CONJ be.V.3S.PRES
  I don't know if it's nice, but it is...
744MOLperoS dw i ddim yn gwybod (o)s yw wedi marw .
  but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN if.CONJ be.V.3S.PRES after.PREP die.V.INFIN
  but I don't know if he has died.