Patagonia, patagonia16: 'oh'
16 | ELS | a siarad drwy (y)r dydd yn Cymraeg ohCS ! |
| | and.CONJ talk.V.INFIN through.PREP+SM the.DET.DEF day.N.M.SG in.PREP Welsh.N.F.SG oh.IM |
| | and talk in Welsh all day, oh! |
18 | MOL | ohCS ! |
| | oh.IM |
| | oh! |
147 | RAN | ohCS mae nhw (y)n blasus iawn . |
| | oh.IM be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT tasty.ADJ very.ADV |
| | oh they're very tasty. |
176 | MOL | ohCS mirĂ¡S . |
| | oh.IM look.V.2P.IMPER.PRECLITIC |
| | oh, see. |
271 | ELS | ohCS ! |
| | oh.IM |
| | oh! |
386 | MOL | +< ie ohCS ! |
| | yes.ADV oh.IM |
| | yes, oh! |
423 | ELS | ohCS emocionanteS . |
| | oh.IM thrilling.ADJ.SG |
| | oh, exciting. |
488 | ELS | ohCS ! |
| | oh.IM |
| | oh! |
521 | ELS | +< ohCS ! |
| | oh.IM |
| | oh! |
529 | ELS | +< ohCS ie ? |
| | oh.IM yes.ADV |
| | do they? |
555 | MOL | ohCS lot lot o (a)studio . |
| | oh.IM lot.QUAN lot.QUAN of.PREP study.V.INFIN |
| | oh, a lot of studying. |
601 | ELS | ohCS [?] . |
| | oh.IM |
| | oh. |
711 | RAN | ohCS wedi marw y llynedd . |
| | oh.IM after.PREP die.V.INFIN the.DET.DEF last year.ADV |
| | oh, has died last year. |
778 | MOL | &=laugh ohCS ie . |
| | oh.IM yes.ADV |
| | oh, yes. |
784 | MOL | ohCS . |
| | oh.IM |
| | oh. |
790 | RAN | ohCS ddim ond (.) tri munud . |
| | oh.IM not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM but.CONJ three.NUM.M minute.N.M.SG |
| | oh, only three minutes. |
791 | MOL | tri [/] tri munud ohCS buenoS . |
| | three.NUM.M three.NUM.M minute.N.M.SG oh.IM well.E |
| | three minutes, okay. |
977 | MOL | ohCS dyna chi neis . |
| | oh.IM that_is.ADV you.PRON.2P nice.ADJ |
| | oh, that's nice. |
984 | MOL | +< ohCS ! |
| | oh.IM |
| | oh! |
1049 | MOL | +< ohCS ie . |
| | oh.IM yes.ADV |
| | oh yes. |
1054 | ELS | +< ohCS . |
| | oh.IM |
| | oh. |