BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia16: 'marw'

710ELS+< wedi marw .
  after.PREP die.V.INFIN
  has died.
711RANohCS wedi marw y llynedd .
  oh.IM after.PREP die.V.INFIN the.DET.DEF last year.ADV
  oh, has died last year.
729MOLperoS mae o ddim wedi marw &=laugh .
  but.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S not.ADV+SM after.PREP die.V.INFIN
  but he hasn't died.
732MOL+< mae o dim wedi marw .
  be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S not.ADV after.PREP die.V.INFIN
  he hasn't died.
735MOL+< na mae o wedi marw xxx .
  no.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP die.V.INFIN
  no he has died [...].
744MOLperoS dw i ddim yn gwybod (o)s yw wedi marw .
  but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN if.CONJ be.V.3S.PRES after.PREP die.V.INFIN
  but I don't know if he has died.
746RANmae o wedi marw mis Chwefror diwetha .
  be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP die.V.INFIN month.N.M.SG February.N.M.SG last.ADJ
  he died last February.
757MOL+< ie [=! laughs] <mae (y)r dynes uh> [//] mae IrisCS wedi marw .
  yes.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF woman.N.F.SG er.IM be.V.3S.PRES name after.PREP die.V.INFIN
  yes, the lady, uh, Iris has died.
764MOLmae (y)r dynes RosaCS wedi marw .
  be.V.3S.PRES the.DET.DEF woman.N.F.SG name after.PREP die.V.INFIN
  that Rosa lady has died.
776RAN+< xxx marw hefyd &=laugh .
  dead.ADJ.[or].die.V.INFIN also.ADV
  [...] has died as well.