©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 154 | MOL | mm esoS esS loS másS lindoS . |
| mm.IM that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG more.ADV cute.ADJ.M.SG | ||
| mmm, that one is the nicest. | ||
| 204 | ELS | [- spa] +< claro a lo mejor . |
| of_course.E to.PREP the.DET.DEF.NT.SG good.ADJ.M.SG | ||
| sure, maybe. | ||
| 284 | ELS | [- spa] no lo saben de qué se trata . |
| not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S know.V.3P.PRES of.PREP what.INT self.PRON.REFL.MF.3SP treat.V.3S.PRES | ||
| they don't know what it's about. | ||
| 603 | ELS | todoS loS contrarioS deS ElinCS &=laugh . |
| all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.NT.SG contrary.ADJ.M.SG of.PREP name | ||
| the total opposite to Elin. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly