BangorTalk

Patagonia, patagonia16: 'gyda'

222	MOL	HerminiaCS gyda tair (..) aS verS .
		name with.PREP three.NUM.F to.PREP see.V.INFIN
		Herminia has three, lets see.
419	ELS	+< dau_ddeg tri uh wedi mynd gyda ti .
		twenty.NUM three.NUM.M er.IM after.PREP go.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S
		twenty three gone with you.
455	MOL	mae wedi dod uh um (gy)da chwech a (y)r wyth yn uh comenzabanS lasS clasesS .
		be.V.3S.PRES after.PREP come.V.INFIN er.IM um.IM with.PREP six.NUM and.CONJ the.DET.DEF eight.NUM PRT er.IM commence.V.3P.IMPERF the.DET.DEF.F.PL classes.N.F.PL
		he has come with six and eight ...the classes started .
789	RAN	+< wel faint o amser (.) sy gyda ni ?
		well.IM size.N.M.SG+SM of.PREP time.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL with.PREP we.PRON.1P
		well, how much time have we got?
978	ELS	+< gyda &m empanadasS a afal (.) a dŵr a [/] a +...
		with.PREP turnover.N.F.PL and.CONJ apple.N.M.SG and.CONJ water.N.M.SG and.CONJ and.CONJ
		with empanadas and an apple and water and...
983	ELS	a <gyda &jɒ uh> [//] gyda LimaS (.) y ci [/] ci bach .
		and.CONJ with.PREP er.IM with.PREP name the.DET.DEF dog.N.M.SG dog.N.M.SG small.ADJ
		and with Lima, the little dog.
983	ELS	a <gyda &jɒ uh> [//] gyda LimaS (.) y ci [/] ci bach .
		and.CONJ with.PREP er.IM with.PREP name the.DET.DEF dog.N.M.SG dog.N.M.SG small.ADJ
		and with Lima, the little dog.
1025	MOL	a <wedi (y)r> [//] rŵan mae o gyda &rins [?] newydd (.) rinS [?] &=laugh .
		and.CONJ after.PREP the.DET.DEF now.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S with.PREP new.ADJ rim.N.M.SG
		and now it has new wheels... wheel.
1164	MOL	+< <mae (y)n> [//] mae [/] mae [/] mae o (y)n byw yn Sierra_GrandeCS a mae gyda dyn xxx roi reikiCS .
		be.V.3S.PRES PRT be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT live.V.INFIN in.PREP name and.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP man.N.M.SG give.V.INFIN+SM reiki.N.M.SG
		he lives in Sierra Grande and he has a man [...] gives reiki.