©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 88 | MOL | [- spa] +< xxx educación física . |
| education.N.F.SG physical.ADJ.F.SG | ||
| [...] physical education . | ||
| 92 | MOL | ++ <nacionalS deS educaciónS física@s:spa> ["] ? |
| national.ADJ.M.SG of.PREP education.N.F.SG physical.ADJ.F.SG | ||
| National Centre of Physical Education? | ||
| 647 | MOL | síS síS mae o (y)n [/] (.) (y)n gallu mynd fewn <i (y)r> [/] i (y)r educaciónS físicaS xxx licio . |
| yes.ADV yes.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT PRT be_able.V.INFIN go.V.INFIN in.PREP+SM to.PREP the.DET.DEF to.PREP the.DET.DEF education.N.F.SG physical.ADJ.F.SG like.V.INFIN | ||
| yes, he can go into physical education, [...] likes. | ||
| 649 | MOL | +< hoffi educaciónS físicaS . |
| like.V.INFIN education.N.F.SG physical.ADJ.F.SG | ||
| likes physical education. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly