Patagonia, patagonia16: 'dweud'
266 | RAN | a roedd y dyn <yn yn yn> [/] yn gas yn dweud uh (.) uh drwy (y)r uh <gweld y> [?] monolitoS efo [/] efo rhestr o (y)r enwau <Cym(raeg) &k uh &se> [//] sefydlwyd cyntaf uh criw MimosaCS +... |
| | and.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF man.N.M.SG PRT PRT PRT PRT nasty.ADJ+SM PRT say.V.INFIN er.IM er.IM through.PREP+SM the.DET.DEF er.IM see.V.INFIN the.DET.DEF monolith.N.M.SG with.PREP with.PREP list.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF names.N.M.PL Welsh.N.F.SG er.IM establish.V.0.PAST first.ORD er.IM crew.N.M.SG name |
| | and the man was nasty saying by the stone with the list of Welsh names who settled first, the Mimosa group... |
512 | RAN | mae pawb yn dweud +/. |
| | be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT say.V.INFIN |
| | everybody says. |
1154 | RAN | ++ dweud . |
| | say.V.INFIN |
| | said. |
1155 | ELS | +, dweud uh (..) &m mae hi +... |
| | say.V.INFIN er.IM be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S |
| | ... said it... |