©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 43 | RAN | cael +... |
| get.V.INFIN | ||
| have... | ||
| 142 | RAN | cael [/] cael rywbeth cael +... |
| get.V.INFIN get.V.INFIN something.N.M.SG+SM get.V.INFIN | ||
| have something... | ||
| 142 | RAN | cael [/] cael rywbeth cael +... |
| get.V.INFIN get.V.INFIN something.N.M.SG+SM get.V.INFIN | ||
| have something... | ||
| 142 | RAN | cael [/] cael rywbeth cael +... |
| get.V.INFIN get.V.INFIN something.N.M.SG+SM get.V.INFIN | ||
| have something... | ||
| 143 | ELS | +< <cael rywbeth> [//] cael +... |
| get.V.INFIN something.N.M.SG+SM get.V.INFIN | ||
| to have something, have... | ||
| 143 | ELS | +< <cael rywbeth> [//] cael +... |
| get.V.INFIN something.N.M.SG+SM get.V.INFIN | ||
| to have something, have... | ||
| 150 | RAN | a mae raid i ni cael &wu weld ElinCS &=laugh beth_bynnag . |
| and.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P get.V.INFIN see.V.INFIN+SM name anyway.ADV | ||
| and we must see Elin anyway. | ||
| 172 | RAN | cael uh gael &ɒ ofal ofal <cael ofal> ["] esS +... |
| get.V.INFIN er.IM get.V.INFIN+SM care.N.M.SG+SM care.N.M.SG+SM get.V.INFIN care.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES | ||
| it's cares for. | ||
| 172 | RAN | cael uh gael &ɒ ofal ofal <cael ofal> ["] esS +... |
| get.V.INFIN er.IM get.V.INFIN+SM care.N.M.SG+SM care.N.M.SG+SM get.V.INFIN care.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES | ||
| it's cares for. | ||
| 173 | ELS | +< &k cael cael ofal aS [/] &au aS unS sobrinoS . |
| get.V.INFIN get.V.INFIN care.N.M.SG+SM to.PREP to.PREP one.DET.INDEF.M.SG nephew.N.M.SG | ||
| cares for a nephew. | ||
| 173 | ELS | +< &k cael cael ofal aS [/] &au aS unS sobrinoS . |
| get.V.INFIN get.V.INFIN care.N.M.SG+SM to.PREP to.PREP one.DET.INDEF.M.SG nephew.N.M.SG | ||
| cares for a nephew. | ||
| 307 | RAN | mae raid i ni penderfynu pa bagiau dan ni mynd i cael efo ni (.) yfory (.) i (ei)n taith ni . |
| be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P decide.V.INFIN which.ADJ bags.N.M.PL be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN with.PREP we.PRON.1P tomorrow.ADV to.PREP our.ADJ.POSS.1P journey.N.F.SG we.PRON.1P | ||
| we need to decide which bags to take on our journey tomorrow. | ||
| 396 | MOL | dw i wedi cael pasajeS yn [/] yn rhad . |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN passage.N.M.SG PRT PRT cheap.ADJ | ||
| I have got cheap tickets. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly