BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia15: 'wneud'

142NINa &v lot o bethau i [/] i wneud .
  and.CONJ lot.QUAN of.PREP things.N.M.PL+SM to.PREP to.PREP make.V.INFIN+SM
  and a lot to do.
154NIN&m mae o (y)n aros dim_ond i [/] i wneud um (.) uh triniaeth .
  be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT wait.V.INFIN only.ADV to.PREP to.PREP make.V.INFIN+SM um.IM er.IM treatment.N.F.SG
  he's only waiting to be treated now.
183NINachos um &w uh wedi wneud uh ddoe .
  because.CONJ um.IM er.IM after.PREP make.V.INFIN+SM er.IM yesterday.ADV
  because um, er... done yesterday.
360NINa [=! laughs] roedd GwenCS yn [/] yn wneud (.) um &m &m taparseS losS &l losS ojosS xxx .
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF name PRT PRT make.V.INFIN+SM um.IM cover.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] the.DET.DEF.M.PL the.DET.DEF.M.PL eye.N.M.PL
  and Gwen was rolling her eyes.
459SAV+< fe alla i wneud .
  PRT.AFF be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM
  I can do...
856SAVer_mwyn cael gweld y gwahaniaeth maen nhw (y)n wneud .
  for_the_sake_of.PREP get.V.INFIN see.V.INFIN the.DET.DEF difference.N.M.SG be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT make.V.INFIN+SM
  to see the difference in what they do.
865NINond roedd (..) bopeth yn [/] yn anodd i [/] i wneud uh (.) fel hynny .
  but.CONJ be.V.3S.IMPERF everything.N.M.SG+SM PRT PRT difficult.ADJ to.PREP to.PREP make.V.INFIN+SM er.IM like.CONJ that.PRON.DEM.SP
  but everything was difficult to do like that.