©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 605 | NIN | [- spa] lo llamás [//] llamás a &ve (.) seguido a (.) Italia ? |
| him.PRON.OBJ.M.3S call.V.2S.PRES call.V.2S.PRES to.PREP follow.V.PASTPART to.PREP name | ||
| do you phone Italy often? | ||
| 605 | NIN | [- spa] lo llamás [//] llamás a &ve (.) seguido a (.) Italia ? |
| him.PRON.OBJ.M.3S call.V.2S.PRES call.V.2S.PRES to.PREP follow.V.PASTPART to.PREP name | ||
| do you phone Italy often? | ||
| 610 | NIN | [- spa] pero <vos le> [/] vos le llamás +//. |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2S him.PRON.OBL.MF.23S you.PRON.SUB.2S him.PRON.OBL.MF.23S call.V.2S.PRES | ||
| but you phone him. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly