©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 251 | NIN | [- spa] y darle ese auto a GwilymCS . |
| and.CONJ give.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] that.ADJ.DEM.M.SG car.N.M.SG to.PREP name | ||
| and give the other car to Gwilym. | ||
| 693 | SAV | [- spa] ehCS ehCS en ese +//. |
| eh.IM eh.IM in.PREP that.PRON.DEM.M.SG | ||
| in this... | ||
| 695 | SAV | [- spa] o en ese +//. |
| or.CONJ in.PREP that.PRON.DEM.M.SG | ||
| or in this one? | ||
| 701 | SAV | [- spa] ese e(n) &m [//] en del medio . |
| that.PRON.DEM.M.SG in.PREP in.PREP of_the.PREP+DET.DEF.M.SG half.ADJ.M.SG.[or].half.ADV.[or].middle.N.M.SG.[or].intervene.V.1S.PRES | ||
| this one in the middle. | ||
| 716 | SAV | [- spa] abrir ese +... |
| open.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG | ||
| open this one. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly